Demonstrates that a forEach will modify an array in place.
I wrote this demo because Sequelize was giving me trouble this way.
I finally realized that the object returned from a query treated
properties specially, so updating columns in place didn't change
the objet as intended.